GEMUETLICHKEIT – BET YOU CAN’T SAY THAT 10 TIMES FAST!

Posted by: Linda Wolf

Review of Made INN Vermont from a German guest:

I have never written a review of hostelries; I’m very traveled for business, but most accustomed to adequate chain hotels, even if they lack charm. I recently had my first American Bed & Breakfast experience, along with my American partner – he once stayed in another B&B that he described as “quaint, but stuffy.”

Made INN Vermont in Burlington, VT is anything but quaint or stuffy. We spent a weekend there and we’re both still talking about it. I’m German, and in German, a word that would describe Made INN Vermont is “Gemuetlichkeit,” which, I’m told, has no exact English equivalent, but translates to: “a feeling of welcomeness and comfortability.” I think that well describes our experience there.

Innkeeper Linda is an artist, designer, sparkling conversationalist, and she greeted us like old friends and then took us on a tour of the inn. What she’s accomplished with the restoration and renovation of this 1881 Victorian masterpiece of a small mansion is impressive. From the amazing beds, to the hot tub, to the sauna, to the record player in each bedroom, Linda has thought of everything. Icing on the cake is all the fascinating “stuff” she’s decorated the inn with. (My partner joked that it was if the entire GLBTQ community had broken in and redecorated an historic landmark.)

Half of a B&B experience is, of course, breakfast. We’re not normally breakfasters, but Linda’s menu was irresistible and locally procured. I was impressed that Linda and so many others I met during our VT visit are so “farm to table” passionate. The maple-cured bacon and local cheese she served were tastes I will long remember.

I am used to Euro prices for lodgings and am amazed at how reasonable most American hotel prices are. But when I compare what we spent at hotels during our trip, to the cost at Made INN Vermont, and all the amenities you get for the price, this is a bargain and a memory I can heartily recommend!

Gerhard Steinkopff, Worms, Germany

GERMAN TRANSLATION:

Ich habe noch nie eine Bewertung geschrieben von Hotels; ich bin sehr reiste für Business, aber die meisten gewöhnt, angemessene Kette Hotels, auch wenn sie mangels Charme. Ich habe vor kurzem meine ersten amerikanischen Bed & Breakfast Erfahrung, zusammen mit meinen amerikanischen Partner – er war einmal in einem anderen B&B, bezeichnete er als “urig, aber steif.”

Made INN Vermont in Burlington, VT ist nichts, aber malerisch oder stickig. Wir verbrachten ein Wochenende hier und wir sind beide noch darüber reden. Ich bin Deutscher, und in Deutsch, ein Wort, das beschreiben würde gemacht INN Vermont ist “Gemuetlichkeit”, die ich erzählte, hat keine genaue englische Äquivalent, aber übersetzt: “Ein Gefühl von welcomeness und comfortability.” Ich glaube, Wells beschreibt unsere Erfahrung dort.

Wirt Linda ist ein Künstler, Designer, glitzernden Gesprächspartnerin, und sie begrüßte uns wie alte Freunde und dann nahm uns mit auf eine Tour der Inn. Was sie erreicht mit der Restaurierung und Renovierung dieses 1881 im viktorianischen Meisterwerk eines kleinen Mansion ist beeindruckend. Von der erstaunlichen Betten, der Whirlpool, die Sauna, den Plattenspieler in jedem Schlafzimmer, Linda hat an alles gedacht. Das Sahnehäubchen auf dem Kuchen ist alle die faszinierende “Zeug” sie ist dekoriert das Inn. (Mein Partner scherzte, dass es, wenn die gesamte Gemeinschaft GLBTQ gebrochen hatte in renoviert und ein historisches Wahrzeichen.)

Hälfte eines B&B Erfahrung ist natürlich, Frühstück. Wir normalerweise nicht breakfasters, aber Linda’s Menü war unwiderstehlich und lokal beschafft werden. Ich war beeindruckt, dass Linda und so viele andere traf ich während unseres Besuchs VT sind so “vom Bauernhof bis auf den Tisch” leidenschaftlich. Der Ahorn-cured Speck und Käse serviert sie waren Geschmack ich noch lange in Erinnerung bleiben.

Ich bin zur Euro Preise für Unterkünfte und bin erstaunt, wie günstig die meisten amerikanischen hotel preise sind. Aber wenn ich vergleichen, was Wir verbrachten in Hotels während unserer Reise, die Kosten in Made INN Vermont, und alle Annehmlichkeiten, die Sie für den Preis ist es ein Schnäppchen und ein Speicher kann ich wärmstens empfehlen!

Gerhard Steinkopff, Worms, Deutschland